T49-T52 (2026-2120 sutras)

(Stand 10.01.2019)

Taisho Tripitaka Indian Compilation (T01-T100)

Volumes T49史傳部類Shiden-bu Biographies Division I (T2026 – T2039 Sutras)

T2026-T2027 結集史 (Collections of Histories)

T49_2026.
Biographies on the Compilation of the Tripitaka and Miscellaneous Canon Texts

T49_2027.
Sutras Compiled by Kasyapa

T2028-T2030 法住法滅史 (Histories of the Abiding of the Dharma and the Extinction of the Dharma)

T49_2028.
Bhikshu 迦丁 (Jia Ding) Speaks of the Sutra of Upcoming Change

T49_2029.
The Buddha Has Bhikshu Speak the 120 Sections of the Dharma’s End Gatha

T49_2030.
The Record of Abiding of Dharma Spoken by Arhat Nantimitra

T2031-T2033 部派史 (Sect Histories)

T49_2031.
The Shastra on the Wheel of Different Divisions of Schools
異部宗輪論 Samayabhedioaracanacakra (The Cycle of the Formation of the Schimatic Doctrines – Vasumitra 世友)
Englisch:http://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_KnowableElucidation-SchismaticDoctrine_2004.pdf

T49_2032.
The Shastra of the 18 Divisions

T49_2033.
The Shastron on the Divisions Insisting on Distinction

T2034-T2039 佛教史 (Histories of Buddhism)

T49_2034.
The Record of the Triple Gem Throughout the Generations

T49_2035.
The Central Record of the Buddhas
佛祖統紀 Fo-tsu t’ung-chi (Chih-p’an 志磐)

T49_2036.
The Known History of Buddhas Throughout the Generations

T49_2037.
A Brief Veneration on the Pas t稽古 of the Shakya Clan

T49_2038.
A Continuation of A Brief Veneration on the Past 稽古 of the Shakya Clan

T49_2039.
Legends and History of the Three Kingdoms

Volumes T50 Shiden-bu Biographies Division II (T2040 – T2065 Sutras)

T2040-T2041 釋迦史傳 (Biographical History of Sakyamuni)

T50_2040.
The Shakya Family Tree

T50_2041.
The Shakya Clan Family Tree

T2042-T2045 阿育王傳 (Biography of King Ashoka)

T50_2042.
The Biography of King Ashoka

T50_2043.
The Sutra of King Ashoka
阿育王經 Asokaraja-sutra (Biographical Scripture of King Ashoka) (Sanghapala 僧 伽婆羅 Ch.tr)

T50_2044.
Venerable Lord Speaks of the Sutra of the Parable About King Ashoka

T50_2045.
The Sutra of the Causes and Conditions for King Ashoka’s Child Damaging His Eye

T2046-T2049 印度祖師傳 (Biographies of Ancestors and Masters of India)

T50_2046.
The Biography of Bodhisattva Asvaghosa
馬鳴菩薩傳 Ma-ming-p’u-sa-ch’uan (The Life of Ashvaghosha Bodhisattva)
(Kumarajiva 鳩摩羅什 Ch.tr)
Englisch:http://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_LivesGreatMonksNuns_2002.pdf

T50_2047a.
The Biography of Bodhisattva Nagarjuna
龍樹菩薩傳 Lung-shu-p’u-sa-ch’uan (The Life of Nagarjuna Bodhisattva) (Kumarajiva 鳩摩羅什 Ch.tr)

T50_2047b.
The Biography of Bodhisattva Nagarjuna
龍樹菩薩傳 Lung-shu-p’u-sa-ch’uan (The Life of Nagarjuna Bodhisattva)
(Kumarajiva 鳩摩羅什 Ch.tr)
Englisch:http://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_LivesGreatMonksNuns_2002.pdf

T50_2048.
The Biography of Bodhisattva Deva

T50_2049.
The Biography of Dharma Master Vasubandhu
婆薮槃豆法師傳 P’o-sou-p’an-tou’fa-shih-ch’uan (Biography of Dharma Master Vasubandhu) (Paramartha 眞諦 Ch.tr)
Englisch:http://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_LivesGreatMonksNuns_2002.pdf

T2050-T2057 中國祖師傳 (Biographies of Ancestors and Masters of China)

T50_2050.
An Unauthorized Biography on Great Master Zhizhe of Tiantai During Sui

T50_2051.
An Unauthorized Biography on Dharma Protecting Sramanera Falin During Tang

T50_2052.
The Stories of the Deceased Tripitaka Dharma Master Xuanzhuang’s Travels During the Great Tang

T50_2053.
The Biography of the Tripitaka Dharma Master of Great Kindness Monastery During the Great Tang
大唐大慈恩寺三藏法師傳 Ta-t’ang-ta-tz’u-en-ssu-san-ts’ang-fa-shih-ch’uan (Biography of Tripitaka Master of the Great Ci’en Monastery – Hui-li 慧立)

T50_2054.
The Biography of the Greatly Virtuous One Who Translated Sutras, the Monk Fazang, the Deceased Head of the the Monastery Great Recommended Blessings During Tang

T50_2055.
The Stories of Travels Gifted to 鴻臚卿 from the Tripitaka Sutra Translator Good Fearlessness During the Reign of Xuanzong

T50_2056.
The Stories of Travels Gifted to Sikong the Greatly Differentiated and Proper and Vast Wisdom of Non-Empty Tripitaka from the Deceased Greatly Virtuous One During the Great Tang

T50_2057.
The Stories of Greatly Virtuous Ones‘ Travels from the Green Dragon Monastery Offered to the Three Dynasties During the Great Tang

T50_2058.
The Biography of Causes and Conditions Bestowed to Fazang
付法藏因緣傳 Fu fa-tsang yin-yuan chuan (Kekaya 吉迦夜 Ch.tr)

T2059-T2066 (and T2126) 高僧傳 (Biographies of Eminent Monks)

T50_2059.
Records of Preeminent Sangha Members
高僧傳 Kao-seng-ch’uan (Hui-chiao 慧皎) (Treasured biographies of eminent monks)

T50_2060.
A Continuation of Records of Preeminent Sangha Members
續高僧傳 Hsu kao-seng chuan (Tao-hsuan 道宣) (Continued biographies of eminent monks)

T50_2061.
Records of Preeminent Sangha Members During Song
宋高僧傳 Sung kao-seng chuan (by Tsan-ning 賛寧)

T50_2062.
Records of Preeminent Sangha Members During Great Ming

T50_2063.
Records of Bhikshunis
比丘尼傳 Pi-ch’iu-ni-ch’uan (Biographies of Buddhist Nuns) (Pao-ch’ang 寶唱)
Englisch:http://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_LivesGreatMonksNuns_2002.pdf

T50_2064.
Records of Supernatural Sangha Members

T50_2065.
Records of Preeminent Sangha Members of East Sea

Volumes T51 Shiden-bu Biographies Division III (T2066 – T2101 Sutras)

T51_2066.
Records of Preeminent Sangha Members Who Sought Dharma in India During the Great Tang

T2067-T2069 法華天台傳 (Dharma Flower T’ien T’ai Biographies)

T51_2067.
Records of Propagating and Praising the Dharma Flower

T51_2068.
Records of the Dharma Flower

T51_2069.
Records of the Nine Tiantai Patriarchs
天台九祖傳 Nine patriarchs of Tendai

T2070-T2072 往生傳 (Future Life (?) Biographies)

T51_2070.
Records of Auspicious Responses for Rebirth in the Western Pureland

T51_2071.
Records of Rebirth in the Pureland

T51_2072.
A Collection on Rebirths

T2073-T2074 華嚴經傳 (Avatamsaka Sutra Biographies)

T51_2073.
Records of the Flower Adornment Sutra

T51_2074.
Records of Efficacious Responses to the Great Means Expansive Buddhas Flower Adornment Sutra

T2075-T2080 (X1553-X1638) 禪宗傳 (Zen School Biographies)

T51_2075.
Records of Dharma Gems Throughout the Generations
歴代法寶記 Li-tai fa-pao chi

T51_2076.
Records of Jingde Transmission of Lamp
景德傳燈錄 Ching-te ch’uan-teng lu (Keitoku Dentoroku) (The Ching-te [Era]
Record of the Transmission of the Lamp by Tao-yuan 道原)

T51_2077.
A Continuation of the Records of the Transmission of Lamp
續傳燈錄 Hsu ch’uan-teng lu (The Further Transmission of the Lamp by Yuan-chi Chu-ting) (starts where T2076 left off, published 1372)

T2078-T2080 傳法正宗記 (Writings of the Lineage of Dharma Transmission)

T51_2078.
The Record of the Proper School’s Dharma Transmission
Ch’uan-fa cheng-tsung chi (by Ch’i-sung 契崇)

T51_2079.
Drawings of Samadhi Patriarchs of the Proper School’s Dharma Transmission

T51_2080.
The Shastra on the Proper School’s Dharma Transmission

T51_2081.
The Record of Inheriting Information from Masters and Dharma Bestowed Regarding the Two Division of Great Dharmas

T2082-T2084 冥報感應記 (Writings on the Profound Rewards of Sympathetic Resonance)

T51_2082.
Record of Retribution in the Afterlife

T51_2083.
Records of Mirror for the Self in the Shakya Clan

T51_2084.
Records of the Brief Essentials on the Responses of the Triple Gem

T2085-T2091 (and T2125) 西域記 (Records of the Western Regions (India))

T51_2085.
Records of Preeminent Sangha Members Manifesting Dharma
高僧法顯傳 Kao-seng-fa-hsien-ch’uan (The Journey of Eminent Monk Faxian 法顯)
Englisch:http://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_LivesGreatMonksNuns_2002.pdf

T51_2086.
Records of Monk 惠生使 in India During Northern Wei

T51_2087.
Records of India During the Great Tang
大唐西域記 Ta-t’ang-his-yu-chi (The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions – Hsuan-tsang 玄奘)

T51_2088.
The Goals of Shakya

T51_2089.
The Journals of Travels
遊方記抄 T’ang-ta-ho-shang-tung-cheng-ch’uan (Hui-ch’ao 慧超)

T51_2090.
The Record of the End of Shakyamuni Thus Come One’s Image Dharma

T51_2091.
The Records of Dunhuang

T2092-T2101 中土寺記 (Records of Middle Land Temples)

T51_2092.
The Records of Luoyang Sangharama
洛陽伽藍記 Lo-yang ch’ieh-lan chi (Yang Hsuan-chih 楊衒之)

T51_2093.
The Records of Monasteries and Stupas

T51_2094.
Records of Liangjin Monastery

T51_2095.
Records of Mt. Lu

T51_2096.
Records of Mt. Tiantai

T51_2097.
A Collection of Central Victories at Nanyu

T51_2098.
Records of Ancient Qinliang

T51_2099.
Records of Vast Qinliang

T51_2100.
A Continuation of Records of Qinliang

T51_2101.
The Records of Mt. Potola

Volumes T52 Shiden-bu Biographies Division IV (T2102 -T2120 Sutras)

T2102-T2105,T2108-T2118 護教辯論 (Treatises on Protecting the Teaching Discourses (?))

T2102-T2103 弘明集 (The Great Bright Collection)

T52_2102.
A Collection of Propagating Understanding
弘明集 Hung-ming-chi (Seng-yu 僧祐)

T52_2103.
A Collection of Vastly Propagating Understanding

T2104-T2105 佛道論衡 (Discourse Consideration of the Buddha Way)

T52_2104.
A Collection of Evaluations on Past and Present Buddhist Shastras

T52_2105.
A Continuation of A Collection of Evaluations on Past and Present Buddhist Shastras

T2106-T2107 三寶感通錄 (Records of Receiving and Penetrating the Three Treasures)

T52_2106.
A Record of the Collection of Efficacious Responses of the Triple Gem in China

T52_2107.
The Record of Efficacious Responses of Vinaya Master Daoxuan

T52_2108.
The Collection of Matters Such as Sramaneras Shall Not Bow to Laity and Others

T52_2109.
Shattering the Deviant Shastra

T52_2110.
Differentiating the Proper Shastra

T52_2111.
The Shastra of the Ten Doors that Differentiate Delusion

T52_2112.
The 甄正 Shastra

T52_2113.
The Northern Mountain Records

T52_2114.
Protecting the Dharma Shastra

T52_2115.
A Collection of Tanjin 鐔津 Essays
鐔津文集 Hsin-chin wen-chi (Ch’i-sung 契崇)

T52_2116.
The Record of Differentiating the False

T52_2117.
An Obj ective Shastra on the Three Teachings

T52_2118.
Snapping Doubts Shastra

T2119-T2120 上表記 (Record of the Highest Manifestation)

T52_2119.
The Record of Monastery Sramanera Xuanzhuang’s Report

T52_2120.
The Collected Documents of the Greatly Differentiated and Proper and Vast Wisdom Tripitaka and Reported Regulations Presented to Sikong During the Reign of Daizong

(Stand: Januar 2019)

Sources/Quellen:

http://sutrasmantras.info/index.html, (c) Rulu (如露)

http://gretil.sub.uni-goettingen.de, (c) Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 37070 Göttingen, Deutschland

http://www.fodian.net/world/

http://www.dsbcproject.org, (c) University of the West , 1409 N.Walnut Grove Avenue, Rosemead, California 91770, U.S.A

https://lapislazulitexts.com

https://www.bdk.or.jp, (c) Bukkyo Dendo Kyokai (BDK – Society for the Promotion of Buddhism)

http://www.thezensite.com, (c) Dr T. Matthew Ciolek and Vladimir Keremidschieff

http://www.ciolek.com/WWWVL-Zen.html, (c) Dr T. Matthew Ciolek and Vladimir Keremidschieff

http://daitangvietnam.net, (c) Nguyên Tánh Trần tiễn Khanh, Tuệ Quang Wisdom Light Foundation, 206 Black Eagle Ave, Henderson, NV 89002, USA

http://www.buddhamountain.ca

http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA, (c) Dharma Drum Institute of Liberal Arts, No. 700, Fagu Rd., Jinshan Dist. New Taipei City 20842, Taiwan, R.O.C.

http://www.dila.edu.tw/en, (c) Dharma Drum Institute of Liberal Arts, No. 700, Fagu Rd., Jinshan Dist. New Taipei City 20842, Taiwan, R.O.C.

http://ctzen.org/sunnyvale/index.html, (c) Chung Tai Zen Center of Sunnyvale,  750 East Arques Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA

http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.html, (c) The SAT Daizōkyō Text Database Committee, Department of Indian Philosophy and Buddhist Studies, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo, Japan

http://www.acmuller.net/index.html, (c) A. Charles Muller, Faculty of Letters, University of Tokyo, Japan

http://www.bttsonline.org/, (c) Buddhist Text Translation Society, International Translation Institute, 1777 Murchison Drive, Burlingame, California 94010-4504, USA

http://www.buddhisttexts.org/, (c) The Buddhist Text Translation Society, 4951 Bodhi Way, Ukiah, CA 95482, USA

http://www.ancient-buddhist-texts.net/, (c) Anandajoti Bhikkhu

http://www.palitext.com/, (c) The Pali Text Society, c/o CPI Antony Rowe Ltd, Unit 4, Pegasus Way, Bowerhill Industrial Estate, Melksham, Wilts, SN12 6TR, U.K.

http://www.bps.lk/, (c) Buddhist Publication Society, P.O. Box 61, 54 Sangharaja Mawatha, Kandy, Sri Lanka

http://www.bcbsdharma.org, (c) Barre Center for Buddhist Studies, 149 Lockwood Road, Barre, MA 01005, USA

https://en.wikisource.org/wiki/Portal_talk:Buddhism#T49_Biographies_Division_I_.282026_.E2.80.93_2039_sutras.29

https://www.urbandharma.org/index6.html, (c) Kusala Bhikshu, International Buddhist Meditation Center, 928 S. New Hampshire Ave., Los Angeles, CA 90006

https://de.scribd.com/, (c) Scribd HQ Inc.,  333 Bush Street, Suite 2400, San Francisco CA 94104, USA

http://www.dharanipitaka.net, (c) Rawang Buddhist Association, 8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, Selangor, West Malaysia.

http://www.buddhism.org/Sutras/, Digital International Buddhism Organization, 350 Obin-ri Yangpyeong-eup, Yangpyeong-gun Gyeonggi-Do Seoul Korea 476-803
(1654-7 Gyeonggang-ro, Yangpyeong-eup Yangpyeong, Gyeonggi-do Seoul Korea 12545

https://library.ucalgary.ca/c.php?g=698151&p=4970141

https://www.douban.com/note/67797176/

http://www.spiritwiki.de/w/Taisho_Tipitaka

http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/can/can2/ind/canwww.htm

http://www.buddhasutra.com/

http://culture.teldap.tw/culture/index.php?option=com_content&id=1547%3Acatalogue-of-the-taisho-tripitaka-taisho-shinshu-daizokyo-&Itemid=209

http://seatranslate.blogspot.com/

http://utlsktms.ioc.u-tokyo.ac.jp/list.php?page=1

http://www.buddhism-dict.net/ddb/indexes/taisho-ddb.html

http://databases.aibs.columbia.edu/

http://ntireader.org/taisho/taisho.html

http://mbingenheimer.net/tools/bibls/transbibl.html

http://ctzen.org/sunnyvale/enUS/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=4&id=13&Itemid=57

https://www.bdkamerica.org/digital